Invitation til International Feldbahntreffen d. 7. til 9. oktober 2011

Kære medlem

Nedenfor ses indbydelse og program for feldbanetræffet i Valkenburg, hvis du er seriøst interesseret i at deltage, er det nu ved at være på tide at du får søgt tilladelse hos din værge, samlever etc.

Årets "International Feldbahntreffen" finder sted hos Nationaal Smalspoormuseum i Valkenburg (Holland) i weekenden d. 7. til 9. oktober. Når værten driver en 700 mm veteranbane, så er det vel på sin plads at overveje sin deltagelse.

Hvis du er interesseret så meld venligst tilbage til ibk.dk, så kan vi planlægge en fælles tilmelding, rejse og ophold.

Jeg vender tilbage med en officiel opfordring i løbet af en uges tid.

Med venlig hilsen

Carsten Hansen

EINLADUNG

21e Internationale Feldbahnertreffen 2011

Am 7., 8. und 9. Oktober 2011 ist　Stoomtrein Valkenburgse Meer (SVM)　Gastgeber des　 jährlichen Zusammentreffens aller Schmalspurbahnen Europas,　das Internationale Feldbahntreffen (IFT).

Es ist das dritte Mal in ihrer Geschichte, daß das National Schmalspurmuseum((SNS) Gastgeber einer wichtigen internationalen Tagung sein wird. Das letzte Mal, daß das Feldbahntreffen in Valkenburg statt fand, war in 1997.

Damals war das Museumsgebäude gerade im Einsatz. Seitdem hat sich auf dem Gelände des Museums vieles geändert.

Auf dem Programm stehen mehrere　Präsentationen und Workshops　und können Kenntnisse und Erfahrungen ausgetauscht werden.　

Ausserdem gibt es eine große Materialschau, Vorführungen und den längsten Kipplorenzug der Niederlande.

Für Teilnehmer, die ihr eigenes 700mm-Material mitnehmen möchten, gibt es die Möglichkeit mit ihrem eigenen Material auf der Bahn des National Schmalspurmuseums zu fahren.

Während des Feldbahntreffens wird zusammen mit anderen Schmalspurorganisationen in den Niederlanden ein Programm mit Exkursionen gemacht. Näheres hierüber wird auf die Website publiziert werden. (www. smalspoormuseum.nl)

Programm

Freitag den 7. Oktober 2011

Ab 12.00 – Eintreffen der Teilnehmer Fahrbetrieb, Abladen Gastfahrzeuge　 700 mm.　
17.00 –　 Empfangsparty　
18.00 – Abendessen in Wagenhalle　
19.30 – Offizieller Eröffnung IFT 2011　
20.00 – Gastvorträge im Museum

Samstag den 8. Oktober 2011

Ab 8.00 Heisser Kaffee　
9.30　 – Busexcursion Den Haag Partner programm　
9.30　 – Excursion nach Strassenbahnmuseum Den Haag, Strassenbahnfahrt durch Den Haag　
12.30 – Mittagessen im Wagenhalle　
13.30 – Fahrbetrieb und Workshops　
15.30 – Lokparade　
17.30 – Herringparty　
18.30 – Abendessen in Wagenhalle　
19.30 – Wahl IFT gastgeber 2013　

20,00– 3D Show in Museum　
20.30 – Gastvorträge im Museum　
22.00 – Candlelight Party in Aussenmuseum

Sonntag den 9. Oktober 2011

Ab 08.00 Heisser Kaffee　
9.30　　 – Fahrbetrieb　
10.30 – Rekordversuch längster Kiplorenzug　
12.30 – Abschied und Mittagessen

se mere om arrangementet på http://www.smalspoormuseum.nl/IFT2011/index-en.html